|
Psalm 95 - Arba'im Shana
|
|
L’khu n’ranana l’Adonai, nari’a l’tzur yishenu.
N’kad’ma fanav b’todah, biz’mirot nari’a lo.
Ki El gadol Adonai, u’melekh gadol al kol elohim.
Asher b’yado mech’k’rei aretz, v’to’afot harim lo.
Asher lo hayam v'hu asahu, v'yabeshet yadav yatzaru
Bo'u nish'takhave v'nikh'ra'ah,
niv'rekha lif'nei Adonai osenu.
Ki hu Eloheinu v'anakh'nu am mar'ito v'tzon yado,
hayom im b'kolo tish'ma'u.
Al takshu l'vavkchem kim'riva, k'yom masa bamidbar.
Asher nisuni avoteichem, b'khanuni gam rau fo'oli.
Arba’im shanah akut b’dor
Va’omar, Am to’ey levav hem
V’hem lo yad’u d’rakhai.
אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר
וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם
וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי
|
|
|
To the Hebrew version of this page - Click Here |
|
Translations |
|
JPS |
|
Reb Zalman |
|
The World Bible |
|
For forty years I struggled with that generation, and said they are a people who err in their heart, and they do not know my ways. |
|
For forty years I quarreled with that generation,
and said, They are a people who err in their heart,
and they do not esteem My ways. |
|
Forty long years I was grieved with that generation,
and said, "It is a people that errs in their heart.
They have not known my ways." |
|
|
Intentions/Kavvanot |
coming soon...
|
Read More:
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Musical Tips & Ideas for Using in Prayer |
 Coming soon |
|
|
|
|
Hebrew: |
|
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ, נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנו
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ
כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ, וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי אָרֶץ, וְתוֹעֲפוֹת הָרִים לוֹ
אֲשֶׁר לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ, וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה, נִבְרְכָה לִפְנֵי יְיָ עֹשֵׂנוּ
כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ, וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ, הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ
אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה, כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר
אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם, בְּחָנוּנִי גַּם רָאוּ פָעֳלִי
אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר, וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם, וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי
אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי, אִם יְבֹאוּן אֶל מְנוּחָתִי
|
|
|
|
|
|
|
