Kabbalat Shabbat Music 
 




 

Psalm 92 - Ma Gadlu

 
Mizmor shir l’yom haShabbat.
Tov l’hodot l’Adonai u’l’zamer l’shimkha elyon.
L’hagid baboker chas’dekha, ve’emunat’kha baleilot.
Alei asor va’alei navel, alei higayon b’khinor.
Ki simach'tani Adonai b'foa'lekha
B'ma'aseh yadekha aranen.
Ma Gadlu ma'asecha Adonai
Meod amku mach'she'votekha.

Ish ba'ar lo yeda, u'khsil lo yavin et zot.
Bifro'ach resha'im k'mo aven
Va'ya'tzitzu kol poalei aven, l'hishm'dam adei ad.
V'ata marom l'olam Adonai.
Ki hi'ne oi'vekha Adonai, ki hi'ne oi'vekha yovedu
Yitpardu kol po'alei aven.
Ve'ata marom l'olam Adonai.
Vatrem ki'r'em karni, baloti bashemen ra'anan.
Vatabet eini b'shurai
Bakamim alai m're'im tish'mana oznai.
Tzadik katamar yif’rach, k’erez balvanon yisgeh.
Sh’tulim b’veit Adonai, b’chatzrot Eloheinu yafrich.
Od y’nuvun b’seivah, d’shenim v’ra’a’nanim y’hiyu.
L’hagid ki yashar Adonai, tzuri v’lo avlatah bo.
 
מַה גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יי
מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ
וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יי
More Tunes for this Psalm:
Mizmor Shir L’yom HaShabbat (Daphna)

Mizmor shir L’yom HaShabbat (Yoel)

Mizmor Shir L’yom HaShabbat (Nave)
Tov L'hodot (Ilan)

Ma Gadlu (Yoel)

Tzadik Katamar (Daphna)
Sh'tulim (Yael)
To the Hebrew version of this page - Click Here
Translations
Intentions/Kavvanot 
Musical Tips & Ideas for Using in Prayer 
Hebrew:
מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת
טוֹב לְהוֹדוֹת לַיְיָ, וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן
לְהַגִּיד בַּבּוֹקֶר חַסְדֶּךָ, וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילוֹת
עֲלֵי עָשׂוֹר וַעֲלֵי נָבֶל, עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְיָ בְּפָעֳלֶךָ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן
מַה גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְיָ, מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ
אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע, וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת
בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן, לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד
וְאַתָּה מָרוֹם לְעוֹלָם יְיָ
כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְיָ, כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ, יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי, בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן
וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי
צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְיָ, בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ
עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה, דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ
לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְיָ, צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ
 
Back to Top  |  Site Map   Nava Tehila NavaTehila@gmail.com  | Or Senderowicz, Administrator, 054-5621174